www.flickr.com

5/30/2010

「一分鐘影評」愛情專賣店 Bancs Publics (Park Benches) - 又一個台灣翻譯的爛片名



愛情專賣店 Bancs Publics ( Park Benches ) 可以說是法國版的生活幽默愛情小品,不過片商大概是因為導演布魯諾波達利斯《巴黎我愛你》的盛名,再加上有眾多法國一線大牌如凱薩琳丹妮芙、馬修亞瑪希、艾曼紐德芙、皮耶阿狄帝、喬西安芭拉絲蔻、茱麗迪巴狄厄等人參與,所以硬是將片名改成「愛情專賣店」,並在簡介中灑狗血的故弄玄虛,將一部溫馨體驗人生的小品,搞的讓人誤以為是愛情芭樂的劇情。

所以本來期待過高,看了一半確定被片名與簡介誤導,導致小梅子主觀上覺得本片不夠好看 XD

5/21/2010

「媒體」李白不是韓國人!媒體後續報導補充


最近「李白是哪裡人」的新聞鬧的沸沸揚揚的,小梅子之前寫過一篇查證文,大概提了一下前因後果,大家有興趣的可以看一下這篇 誰說李白也是韓國人?!這次換韓國首爾大學金秉德上場救援 XD

在韓國官方正式和非正式的各種澄清後,大多數媒體繼續報導了這件事情的後續,不過有些很有趣的狀況,小梅子將這些一起整理一下 :P

5/20 號,中國時報的同一個記者亓樂義先生,又發了一篇算是澄清的新聞稿?但是看起來就只是轉述,現在記者真好當啊 ...
李白韓人?駐台韓代表部澄清

聯合報也很扯,好像忘了他們之前也報導過(引用世界日報)同樣的新聞,他們寫了:
李白是韓國人? 韓國:報導全是子虛烏有

不過聯合報最扯的是這篇 - 擔心「被韓國」 就怕丟正宗地位,除了第一段第一行略有澄清外,下面所有的引述報導,有一大半都是錯誤的 ... 這新聞不是越看越誤人?

Nownewss 網站(東森新聞)也出來了一篇 - 首爾教授稱李白是韓國人? 韓駐台辦事處:子虛烏有! 的新聞,並暗示平面媒體報導誇張 ... 齁,你們忘了那天你們也有報導過啊 ... Orz ...

5/21 號,自由時報的自由廣場,有一篇 - 腦殘統媒醜化韓國 ,其實自由電子報在 5/19 晚上也有登過這則新聞,只是後來已經移除了 ...

至於鬧出天大笑話的甘肅日報,他們在 5/21 中午登了一篇道歉啟示 - 更正,算是對大家做了一個交代,不知道這樣還會不會被處罰 ... :P

不過小梅子之前也寫過,其實在更早一點,王鈺先生(就是寫 李白並非韓國人 的那位大哥)在天水日報已經投稿過了,剛剛查了一下,這篇文章不管是在天水日報電子版還是天水日報網站上都還在哩 ... 主編要小心啊,呵呵。

最後提一下王鈺的博客,原本在覆盆子這邊的文章已經被移除,大概是流量忽然增加不少,被關切了,但 Google Cache 還暫時看的到就是了。

PS : 自由時報投稿者楊虔豪先生來信,他在自己的部落格上有那篇投書的原文 - FAKE NEWS AGAINST KOREANS,內容略有不同,但可讀性更甚被報紙編輯修改過後之刊登稿。

5/19/2010

「行銷」誰說李白也是韓國人?!這次換韓國首爾大學金秉德上場救援 XD



這個說也奇怪,每隔一段時間,總會有一些類似的新聞報導會出來,小梅子對這類的新聞也總是特別有興趣,因為想要看看是哪個記者又亂寫了 :P

上次小梅子求證了「誰說孫中山也是韓國人?!」,果然是記者原文照抄的結果。

這次中時又來了一篇「首爾教授:李白是韓國人 大陸學者:離譜」的文章,內容有多好笑大家可以自己看,不過因為裡面提到了更多的資料,所以小梅子還是透過 Google 和相關網站一一檢視一下囉。

首先文章中提到新聞出處是「甘肅日報」,所以馬上查了一下,發現果然 5/14 號有一篇署名王鈺寫的「文化·生活:李白并非韩国人」,因此中時的新聞出處應該是這裡,雖然這篇文章中並沒有提到王鈺說了什麼王鈺搖頭說,「歷史不是任人打扮的女孩兒」。


不過王先生類似的文章也不是第一篇,在其同報社體系下的另一個出版品「天水日報」4/25 副刊中,也有一篇文章「李白并非韩国人」的文章,這裡有中時記者引用更多的內容,包括了王鈺搖頭說,「歷史不是任人打扮的女孩兒」



所以目前為止,不管是甘肅日報還是天水日報,大概可以確定這一定是中時引用的新聞來源沒錯。

那到底韓國首爾大學歷史系教授金秉德有沒有說過這些事情呢?首先從 Google 上,不管是透過韓文、中文都搜尋不到相關的學術報導或是新聞,所以小梅子只好直接上韓國首爾大學網站找看看有沒有金秉德教授的相關資料。結果在有限的辨識下,不管是韓國歷史系亞洲歷史系西方歷史系建築美術史等系,都沒有看到金秉德的相關資料,所以小梅子覺得這次「韓國首爾大學金秉德說李白是韓國人」這檔事,應該是假的。

不過這件事情又引起了小梅子另一個好奇,為什麼甘肅日報和天水日報在一個月內這麼積極的重複報導了李白故居的相關新聞呢(幾乎是整版全文又登了一次)?

上網繼續查證,原來是最近中國地方政府這一年來搶奪「李白故居」的所有權都快撕破臉了,包括四川江油、湖北安陸 等地政府都在爭,然後再加上吉爾吉斯斯坦的托克馬克市也參了一角,這在鳳凰衛視 4/27 號
的節目「鏘鏘三人行」中已經被好好的消遣了一番,有興趣的網友可以在 Youtube 上找到完整的視訊節目 :P



所以小梅子猜測,當甘肅天水也加入這個搶李白故居大戰時,這則由甘肅日報和天水日報連續刊登的「李白並非韓國人」的新聞,可能引發的民族意識認同感,是不是會讓人「淺意識」的以為李白原來是甘肅天水人呢?不論韓國人說過這些話沒有,但這篇新聞的出現動機就不言而喻了。



PS :

小梅子繼續搜尋,找到了天水日報該文章作者「王鈺」的部落了,他在 4/8 的時候寫過一篇文章 - 李白:并非韩国人 ,該文章內容後來投稿至天水日報等媒體。

依照文章下面的署名,王鈺應該是甘肅省天水監獄宣教科的工作人員,繼續查證了一下,這位覆盆子應該也是他的部落格,還有他的個人制服照片喔 :P

目前中時新聞已經刊登了這個新聞,台灣英文新聞也刊登了,會不會還有其他台灣媒體跟著一起報導哩,我們再等看看 XD

TVBS 跟進 - 李白是韓國人? 陸學者不滿韓研究

東森集團的 Nownews 新聞也跟進報導了 - 真扯!詩仙李白 南韓教授說是韓國人

自由時報 - 又來了! 韓教授:李白是韓國人

聯合報(世界日報)- 李白是韓人?陸學者斥離譜

中央新聞社四月時的新聞,當時還沒有韓國參戰 :P - 中國吉爾吉斯爭搶李白故里

5/13/2010

「介紹」iPhone 上面的一個電話餘額計算小工具 My mPro





最近在 iTunes Store 中看到一個售價 0.99 美金小工具,叫做 My mPro,這個工具是專門提供給中華電信的 iPhone 使用者一個可以快速查詢「電話使用時間、簡訊 餘額」的小工具。

由於這不是中華電信提供的工具,所以在名稱上不知道會不會以後被打槍 XD

這個小工具做的事情非常簡單,它會自動依照你設定的中華電信方案,然後用你的手機號碼和密碼(中華電信的登錄帳號),透過 Hami 查詢未出帳單金額,並且依據當初中華電信提供的綁約方案,換算出你的使用狀況。

由於它抓取的是未出帳單金額,這個數據並不是即時更新的,也因此可能資訊上會有一些時間差,不過大體上還是很有用的參考資訊,這對想要知道自己還有多少免費通話分鐘和簡訊數的人來說還滿實用的,小梅子就常常會超過贈送時數,哈哈。

目前這工具賣 0.99 美金,大概 32 元台幣左右,要說值不值得,我覺得雖然取得中華電信的資料是可以自己手動登錄找到的,不過找到後還要自己用公式(話說網路上也有人做的 Excel 表就是了)慢慢輸入進去才知道剩下的狀況,就有點小勞力,因此這個小工具就還不錯。

對於這個小工具我是有一些小建議,希望它以後可以做到歷史資料分析之類的,更清楚的幫助用戶知道自己的電話費使用狀況,而不只是查詢。

最後,這個程式的作者 Sam 更新的頻率頗快,希望他繼續努力寫出其他好用的東西。

PS : Sam 還寫了一些在 Mac 上使用的 Widgets 喔,原來也是蘋果一族啊 :D

5/12/2010

「新知」微軟 Fuse Labs 的 Docs.com 新服務和 Facebook 勾搭之小抱怨



微軟的 Fuse 工作室推出了線上版的 Office 編輯器,網址是 Docs.com,這類的線上工具已經不少,不過因為這是微軟推出的,又是號稱雲端運用的一種服務,所以還是值得嘗試一下啦。

目前Docs.com還處於邀請等待制,所以假如大家有興趣,就先耐心再等一下囉。

另外Docs.com一個有趣(或說更討厭?)的地方在於,它和 Facebook 做了某種程度的交易勾搭,好處是,你可以直接使用 Facebook 的帳號就登錄使用,並可以和你的朋友分享你的檔案,壞處是 ... 不小心就什麼秘密都公布在全球了 XD

因為目前還是測試版,所以詳細的功能也不用說太多,小梅子講幾個自己遇到的問題和值得鼓勵的點:

1. 畢竟是微軟自家的產品(還結合了 Silverlight),目前以觀看和View的功能來說,比 Google Docs , Apple 的 Keynote , OpenOffice 等相容度更好一點,也支援 Mac OSX 系統,一些在 PowerPoint 中做的特效,在Docs.com 中還是可以顯示,只是編輯上還有很大的改進空間。





2. 因為結合了 Facebook 的帳號分享,所以上傳檔案的時候,會需要使用者選擇這個檔案的觀看使用權限,這部份就滿麻煩的,因為在Docs.com這邊目前沒有看到什麼相關的設定,所以上傳的時候自己得要負很大的責任啊,不小心就檔案裸奔了 :P



然後你的塗鴉牆上面就會有你的檔案分享喔,很歡樂的(不過我剛剛有個朋友說,它看到的內容是白的 ... Well ... 這是測試版唄)。



3. 既然 Docs.com 這邊沒有看到隱私權更詳細的設定,那我們就從 Facebook 這頭的應用程式管理來看看,果然這邊有一些相關設定,但我想可能很多人都不知道可以在這裡設定,還是稍微注意一下自己的隱私權喔。



小梅子猜想相關的功能會越來越多,不過這種什麼都放在網路上處理的未來雲端趨勢,其實我是很害怕的啊 :P

5/09/2010

「健康」痛起來要人命的尿路結石


這其實是我第二次因為尿路結石的疼痛,而去醫院掛急診了,唉。

講起來這也算是中年男人的常見毛病,依據書田泌尿科的醫生指出:「男性、中壯年、白領階級是結石高危險群。男人得尿路結石的機率比女人大兩倍,30~50歲、常坐辦公桌的白領族,因為少走動、常憋尿」,這是最容易得尿路結石的族群。

而尿路結石其實是四個不同部位結石的統稱,包括了「腎結石、輸尿管結石、膀胱結石、尿道結石」,但不管是哪個部位,基本上痛起來都是「臉色發白、冷汗直冒、痛到在病床上打滾,找不到一個舒服姿勢」,這完全是我這兩次急診的寫照啊,話說我自己覺得唯一比較舒服的姿勢是跪在床旁邊。

因為結石中最高比例的是草酸鈣結石,所以要避免或是減輕結石的飲食習慣就很重要,也因此整個飲食習慣都要有些改變,要少喝咖啡和少吃豆類製品這兩點對我很難啊,嗚嗚。

總之,多喝水是非常重要的,而喝水的量最少要超過每天 3,000 CC, 聽說最好是每天排尿也要超過 2,000CC 以上,不過要尿到一個寶特瓶這麼多好像只有幕張漫畫中才能做的出來吧 XD

附帶一提,仁愛醫院的急診室人數通常比台大醫院少,等待和被處理的時間會比較快一點點 :P

相關參考文章:
康健雜誌 5招破解尿路結石
尿路結石基本說明
奇美醫院泌尿外科主任李瀛輝的相關簡報,其中有「尿路結石預測分數」可以自我診斷

5/03/2010

「分享」化妝品、食品、藥品、保健品等相關規定整理

台灣的法規對於化妝品、食品、藥品、保健品等商品,有滿多的限制和條文,不過有些規定老實說非常的灰色,不然大家也不會看到各大網路商城或是電視購物卯起來打廣告,就算被罰錢,只要東西賣的出去,殺頭的生意還是有人敢做啊 XD

所以我們先來一個小小的測驗:下面兩個廣告敘述,是否違法?

1. 將「活細胞」精華新鮮保存於全球獨創只溶於小腸的生物軟膠囊,避免胃酸破壞生物活性,讓小腸黏膜完全吸收

2. 五十歲以後身體機能逐漸衰退,肚子常常會塞住不通,髒東西長期累積在體內,小毛病也會變成嚴重的健康問題

會不會很難判別啊,呵呵呵呵

每次在上電子商務創業或是網拍等課程,這都是會被學生問到的問題,由於規範和案例很多,所以很難一一寫在講義上,因此這裡也做一個簡單的整理,希望可以幫助大家在經營相關產業或是商品的時候,有個可以先了解的依歸。

首先當然要看看兩大拍賣網站對於相關法規的整理和解釋,基本上差異不太大。

雅虎拍賣網站:禁止與限制刊登商品

露天拍賣網站:法令禁止限制規範項目

食品類相關規範:

行政院衛生署食品資訊網
我將一些比較直接相關的拉出來,其他的大家可以自己慢慢看
食品衛生管理法條文函釋彙編
健康食品管理法(95年5月17日修正)
食品廣告標示詞句涉及虛偽、誇張或醫藥效能之認定表
食品廣告標示解釋案例
健康食品常見 Q&A

藥品、醫療器材、化妝品相關規範:

行政院衛生署食品藥物管理局
最直接相關法規問題:(藥品、醫療器材基本上就不能在網路上銷售,假如你想知道這個,連查都不用查了 :P )
藥品廣告申請問題
醫療器材廣告申請問題
化粧品廣告申請問題

有沒有覺得看完頭都要暈了?所以這也是為什麼我上課會和大家說,「假如你真的要賣這些東西,我另外提供參考資料給你」的原因,因為實在是很容易就踩到地雷,謹慎謹慎 :P

最後,假如你不確定自己的廣告會不會有違法的內容,最好的研究方法之一就是看看別人的廣告或產品有沒有違法 XD
行政院衛生署違規藥物、化粧品廣告民眾查詢系統
最新違規列表這裡有好多廠商踩到地雷啊 ...

「分享」透過網路可以取得商情和市場研究的一些免費華文網站

很多人想知道如何透過網路找到一些免費的華文商情或市場研究的資訊,所以小梅子整理了一些我自己也常用的免費資訊網站,提供給大家參考。

艾瑞網
http://www.iresearch.cn/
中國頗具知名度的研究機構,也提供了很多分析報告可以參考

中國互連網絡信息中心
http://research.cnnic.cn/
這是中國大陸的研究機構,資料非常官方,很詳細,很值得觀看

中國報告大廳
http://www.chinabgao.com/
分類極廣,有些報告要錢,但有很多一般性的可以看

百度數據研究中心
http://data.baidu.com/
類似台灣雅虎搜尋榜,但資料和分析的強度都遠勝於台灣的一般分析機構

科技產業資訊室
http://cdnet.stpi.org.tw/techroom/analysis/main_analysis.htm
這是台灣國家級的研究機構,但資料更新速度頗慢

資策會 Find 網站
http://www.find.org.tw/find/home.aspx
這也是橫跨多類別的網站,因為是政府的研究單位,所以內容很有代表性,他同樣有部分資料可以免費觀看

動腦雜誌
http://www.brain.com.tw/
他們的免費行銷報值得訂閱,常常會彙整一些不同機構或網站的基本研究資料提供觀看

波仕特線上市調網
http://www.pollster.com.tw/
他們每週都會做很多和生活層面有關的市調,也頗具參考價值

另外我也會去看看主計處等網站,不過對於一般商家或做行銷的朋友來說,可能沒有這麼多時間,就先看看這些囉。

最後和大家分享一下我是怎麼整理這些資訊的。我通常都有訂閱這些網站的電子報,然後收到電子報的當下,我就會大概看一下有沒有我想要蒐集的商情資訊,並將這些文章「列印成 PDF 檔」,這樣以後不但可以觀看,也可以全文檢索查詢,算是最簡單的個人商情分析資料庫。

至於要列印成 PDF 的方法很多種,蘋果電腦內建就有了這個功能,Windows 平台上,小梅子推薦免費的 doPDF 工具,輕薄短小。