最近因為金馬獎的關係，相關的新聞很多，李安導演身為評審團主委，很多媒體都引述他的話報導。其中，中國時報有一篇報導：李安失望台灣商業片 不會進戲院，由於用字遣詞不太像是李安的口吻，故新聞刊出後引起許多人的懷疑。
該報導據稱是引用自大陸媒體「新文化報」的採訪改寫。
結果這篇新聞出來後，自由時報也有一篇報導「金馬》李安駁《中時》報導 稱沒受訪」寫到：李安今天受邀參加「台灣電影文化中心」成立諮詢會時有些動怒，他駁斥：「我沒有接受那個訪問。」
該報導據稱是引用自大陸媒體「新文化報」的採訪改寫。
結果這篇新聞出來後，自由時報也有一篇報導「金馬》李安駁《中時》報導 稱沒受訪」寫到：李安今天受邀參加「台灣電影文化中心」成立諮詢會時有些動怒，他駁斥：「我沒有接受那個訪問。」
網路上搜尋一下就可以找到新文化報的相關報導：金馬獎評審團主席李安：台灣電影幾乎就兩類。據新文化報 特派台北記者 殷維表示，他是在凌晨四點採訪到李安導演的。前半段講的是評審團的投票歷程和部分感想，後半段講的是台灣和大陸電影的一些看法。
這篇文章在新文化報 11/26 號的 B02 文娛新聞，他們也提供了 PDF 版本的可以下載觀看。
經過 google 再搜尋了一下，新文化報記者殷維應該是他們常常派駐在外的，寫了很多新聞報導。由她的微博來看，她 11/22 在台灣採訪金馬獎。
據中國時報報導：李安動怒 斥陸媒編造專訪
《新文化報》指出李安在金馬獎隔天凌晨４點受訪，但當時他剛結束《爸媽不在家》慶功宴，趕往《一代宗師》慶功宴續攤，返回下榻酒店已是清晨。李安說：「那篇報導很惡劣，寫我說大陸電影惡劣，台灣電影俗濫沉悶，認識我都知道我不會講這種話，根本沒這種事情，自己編出來的。」
同時今日的新文化報尚未對李安導演的回應做出任何回應，倒是該駐台記者又寫了一篇對於台灣電影市場的觀察報導：好萊塢大片在台灣有市場 “台客電影”沒空間。
有趣的是，其實標題剪接的也有點斷章取義，看來很有可能是外稿回到了報社後，實習編輯重新處理後的落差？
留言